Erima Mnei (Our Legacy)

Erima Mnei

(Our Legacy)

by Ji'ana ir'Vastam t'Charvon

(Giovanna, la Succuba Suprema)

I have written lyrics (in Rihan) for this anthem:

Erima Mnei

(Our Legacy)

by Ji'ana ir'Vastam t'Charvon

Erima Mnei
Lleiset Mnei,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
(Our Legacy
Is Our Freedom,
New Romulan Republic.)


Mnean inhhre'eri
Seiyyasenhel,
Koehk'enh siu’dhohh’le,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
(We are risen
From ruins,
Facing the future,
New Romulan Republic.)


Lleiset, Ortaim,
u'Danno culhas draed
Ranasaiahr'dhohh
Htirrnir mnei.
(Freedom, Justice
And Equality promise life.
Our foes
Will be overcome.)


Aish'dhaelir selae,
Ecurai mnei;
Hathame'dhael khumae,
Mosdabhae'r rhadai.
(Warbirds fly,
Our hope;
The Raptor is awake,
To liberate the people.)


Erima Mnei thiich,
U'mnean thiich,
Koehk'enh siu’dhohh’le,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
(Our Legacy lives,
And we live,
Facing the future,
New Romulan Republic.)


Erima Mnei selae
Fvi Rihannsu'ri;
Erima mnei selae
Fvi Havrannsu'ri.
(Our Legacy flies
Over Romulans;
Our Legacy flies
Over Remans.)


Lleiset, Ortaim,
u'Danno culhas draed.
Koehk siu’dhohh’le,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
(Freedom, Justice,
And Equality promise life.
The New Romulan Republic
Faces the future.)


Seiyyasenhel
Inhhre'eri,
Koehk'enh siu’dhohh’le,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
(From ruins
Risen,
Facing the future,
Is the New Romulan Republic.)


Seiyyasenhel
Inhhre'eri,
Erima Mnei.
Mnean thiich.
(From ruins
Risen
Is Our Legacy.
We live.)

Seiyyasenhel
Inhhre'eri,
Mnean thiich.
Lleiset selae'dhohh
Fvi na rhaevher
En!
(From ruins
Risen,
We live.
Freedom will fly
Over the whole
People!)




Interlinear literal translation:

Erima Mnei
Legacy of Us
Lleiset Mnei,
[Is] Freedom of Us,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
Republic New Romulan.


Mnean inhhre'eri
We [are] risen
Seiyyasenhel,
From ruins,
Koehk'enh siu’dhohh’le,
Facing [the] future,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
Republic New Romulan.


Lleiset, Ortaim,
Freedom, Justice,
u'Danno culhas draed
And Equality promise life.
Ranasaiahr'dhohh
Will be overcome
Htirrnir mnei.
Foes of us.


Aish'dhaelir selae,
Warbirds fly,
Ecurai mnei;
Hope of us;
Hathame'dhael khumae,
[The] Raptor [is] awake,
Mosdabhae'r rhadai.
To liberate [the] people.


Erima Mnei thiich,
Legacy of Us lives,
U'mnean thiich,
And we live,
Koehk'enh siu’dhohh’le,
Facing [the] future,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
Republic New Romulan.


Erima Mnei selae
Legacy of Us flies
Fvi Rihannsu'ri;
Over Romulans;
Erima mnei selae
Legacy of Us flies
Fvi Havrannsu'ri.
Over Remans.


Lleiset, Ortaim,
Freedom, Justice,
u'Danno culhas draed.
And Equality promise life.
Koehk siu’dhohh’le,
Faces [the] future,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
[The] Republic New Romulan.


Seiyyasenhel
From ruins
Inhhre'eri,
Risen,
Koehk'enh siu’dhohh’le,
Facing [the] future,
Kreh'dhhokh Mol'Rihan.
[Is the] Republic New Romulan.


Seiyyasenhel
From ruins
Inhhre'eri,
Risen,
Erima Mnei.
[Is] Legacy of Us.
Mnean thiich.
We live.

Seiyyasenhel
From ruins
Inhhre'eri,
Risen,
Mnean thiich.
We live.
Lleiset selae'dhohh
Freedom will fly
Fvi na rhaevher
Over the people
En!
Whole!